駐日ロシア連邦大使
ミハイル・ミハイロヴィチ・ベールイ

ペルミ国立バレエ学校が参加して設立された日本で最初のバレエ学校の創立者、教師、生徒の皆様に心からのご挨拶を申し上げます。

日本では、ロシアのバレエは広く知られ、評価されています。毎年日本ではモスクワやサンクト・ペテルブルグその他のロシアの都市の優秀なバレエ団や、世界中に知られたバレエ界のスターや名手たちが公演しています。その中にはペルミ国立バレエ学校の卒業生もたくさんおります。

日露バレエ学校は在日ロシア大使館やロシア国際文化科学協力センター在日代表部の協力と支持を得て2005年に設立されました。その年は露日国交樹立150周年に当たっておりました。同じ年、ペルミ国立バレエ学校は60周年を迎えました。このように、この学校の設立は２つの記念すべき年と重なっています。

新しい日露バレエ学校の設立は隣り合う両国の間の文化交流の発展と強化のたまものです。

この学校の活動がロシアと日本の文化を相互に豊かにし、両国国民の間の相互理解、敬意、友好をさらに強めることに寄与するであろうことを確信しております。

学校の創立者、教師、生徒の皆様にお仕事と学業の成功、新たな芸術的成果、ご多幸を心よりお祈り申し上げます。

ロシア連邦外務省付属・ロシア国際文化科学協力センター
在日代表部代表
L・A・ガムザ

ロシアのペルミ国立バレエ学校の参加を得て初めて日本に開校するバレエ学校の創始者の皆様、先生方、生徒の皆様に心よりご挨拶申し上げます。

ペルミ国立バレエ学校は、ロシアで最も有名で、功績と権威があるバレエ学校の一つです。この学校を卒業したロシアや外国の多くのバレエ芸術家が真のスターとなり、世界の優れた劇場で活躍しています。

ペルミ国立バレエ学校は、若いバレエ芸術家を育てるための豊かな経験とユニークな教授法を持っています。ですから、日本に開校される新しい学校で、日本の大学教授と並んでペルミの誇るバレエ教師が教鞭を取られるというのは特筆すべき事です。

このような創造的な交流や共同作業は、日本とロシアの文化を互いに豊かにし、両国民の間の相互の関心や相互理解を深めるのに役立つことと思います。

新しい学校の創始者の皆様、先生方、そして生徒の皆様に、創造的な御成功、御多幸、御繁栄を心よりお祈り申し上げます。